de fond

Bedeutungen von dem Begriff "de fond" im Englisch Französisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	de fond [adj]	long-distance
Law
2	Law	de fond	substantive
3	Law	de fond	relating to the merits
Computer
4	Computer	de fond	backdrop
Science
5	Science	de fond	profundal

Bedeutungen, die der Begriff "de fond" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	au fond de soi-même [adv]	deep down
2	General	au fond de soi [adv]	deep down
3	General	être en accord de fond [v]	be in substantial agreement
4	General	être au fond de l'esprit [v]	be in the back of one's mind
5	General	finir au fond de l'océan avec Davy Jones [v]	end up in davy jones's locker
6	General	lame de fond [n]	groundswell
7	General	vague de fond [n]	groundswell
8	General	éclairage de fond [m]	background light
9	General	poisson de fond [m]	bottom fish
10	General	fond de dent [m]	bottom land
11	General	échantillon de fond [m]	bottom sample
12	General	fond de mer où repose les marins perdus [m]	davyjonesslocker
13	General	pinceau à fond de teint [m]	foundation brush
14	General	fond de teint [m]	foundation cream
15	General	attribution de fond [f]	allocate fund
16	General	toile de fond [f]	back drop
17	General	toile de fond [f]	backcloth
18	General	glace de fond [f]	bottom ice
19	General	études de fond [pl/f]	background studies
20	General	problème de fond	background problem
Idioms
21	Idioms	aller à fond de train	To work flat out
22	Idioms	le fin fond de	the depths of
23	Idioms	il y a toujours un fond de vérité	There's no smoke without fire
Expressions
24	Expressions	fond de train	at full speed
Business
25	Business	accord de fond [n]	substantive agreement
26	Business	accord de fond	substantive agreement
27	Business	bailleur de fond	lender
Commerce
28	Commerce	toile de fond [n]	backdrop
Work Safety
29	Work Safety	bruit de fond	ambient noise
30	Work Safety	examen du fond de l'œil	ophthalmoscopy
31	Work Safety	bruit de fond	background noise
32	Work Safety	rayonnement de fond	background radiation
Tourism
33	Tourism	ski de fond	Cross-country skiing
Human Resources
34	Human Resources	application de fond [f]	background application
Social Security
35	Social Security	fond de garantie	contingency fund
Accounting
36	Accounting	question de fond	substantive issue
Finance
37	Finance	fond de garantie [n]	compensation fund
38	Finance	fond de partage	shared return fund
39	Finance	Fond de caisse	Petty cash fund
40	Finance	fond de partage	sharing fund
Economy
41	Economy	discussion de fond	substantive discussion
42	Economy	document de fond	background issue paper
43	Economy	document de fond	conceptual paper
44	Economy	question de fond de l'ordre du jour	substantive agenda item
45	Economy	conclusions sur les questions de fond	substantive conclusions
46	Economy	dispositions de fond	operative provisions
47	Economy	modifications de fond	changes of substance
48	Economy	articles de fond	feature articles
49	Economy	article de fond	formal article
50	Economy	règles de fond	substantive rules
51	Economy	réunion consacrée à des questions de fond	substantive meeting
52	Economy	article de fond	substantive article
53	Economy	travaux de fond	substantive session
54	Economy	question de fond	substantive issue
55	Economy	amendement de fond	amendment of substance
56	Economy	problème de fond	underlying problem
57	Economy	exposé de fond	lead paper
58	Economy	problème de fond	key issue
Law
59	Law	interprétation de fond [f]	substantive construction
60	Law	irrégularité de fond	essential defect
61	Law	tribunal saisi de l'action au fond	court seized with the claim on the merits
62	Law	règles de fond	substantive rules
63	Law	perspective raisonnable de voir la partie requérante obtenir gain de cause sur le fond	reasonable prospect that the requesting party will succeed on the merits
64	Law	vice de fond	substantive defect
65	Law	vice de fond	essential defect
66	Law	tout moyen de fond étant réservé	without prejudging the merits
67	Law	condition de fond	essential condition
68	Law	fond de l’affaire	merits.
69	Law	obtenir gain de cause sur le fond	succeed on the merits
70	Law	préjuger le fond de l'affaire	prejudgment on the merits of the case
71	Law	preuve de fond	substantive evidence
State Law
72	State Law	sur le fond de la mer ou dans le sous-sol marin	on or under the seabed
73	State Law	piste de ski de fond	cross-country ski trail
74	State Law	modification de fond importante	material substantive change
75	State Law	fond de plan	base map
76	State Law	point de fond	substantial question
77	State Law	élément de preuve au fond	substantive evidence
78	State Law	fond de la cause	merits of the case
79	State Law	moyens de défense au fond	on the merits in the defence
80	State Law	règles juridiques de fond	substantive law
81	State Law	modification de fond	material substantive change
Family Law
82	Family Law	présomption de validité de fond du mariage [f]	presumption of essential validity of marriage
83	Family Law	validité de fond du mariage [f]	essential validity of marriage
Politics
84	Politics	motion de fond [f]	substantive motion
85	Politics	motion de fond	substantive motion
Contract Law
86	Contract Law	iniquité de fond [f]	substantive unconscionability
Governmental Terms
87	Governmental Terms	question de fond	substantive matter
88	Governmental Terms	audience sur le fond en cas de contestation	contested hearing on the merits
89	Governmental Terms	question de fond	substantive issue
90	Governmental Terms	dispositions de fond	substantive provisions
91	Governmental Terms	modification de fond	substantive amendment
92	Governmental Terms	règles juridiques de fond	substantive law
93	Governmental Terms	fond de galets	pebble bottom
UN Terms
94	UN Terms	chalut de fond	bottom trawls
95	UN Terms	programme de travaux de fond	substantive work programme
96	UN Terms	Programme de fond/ fonctionnel	Substantive programme
97	UN Terms	Fond de développement pour l’Iraq	Development Fund for Iraq
98	UN Terms	traces laissées par l’engin de ramassage sur le fond marin	collector tracks on the seafloor
99	UN Terms	émetteurs acoustiques de fond	bottom acoustic beacons
Human Rights
100	Human Rights	motion de fond [f]	substantive motion
101	Human Rights	question de fond [f]	substantive issue
102	Human Rights	modification de fond [f]	substantive amendment
Parliamentary Terms
103	Parliamentary Terms	fond d'un projet de loi [m]	substance of a bill
104	Parliamentary Terms	amendement de fond [m]	substantive amendment
105	Parliamentary Terms	outil de fond de puits [m]	downhole tool
106	Parliamentary Terms	synthèse des questions de fond [f]	issues paper
Passport Terms
107	Passport Terms	outil de fond de trou [m]	downhole tool
Immigration
108	Immigration	éléments de preuve de fond	substantive evidence
E-Learning
109	E-Learning	coureuse de fond [f]	stayer
Social Sciences
110	Social Sciences	article de fond	feature article
Information Management
111	Information Management	fond de clouage [m]	strapping
Informatics
112	Informatics	images de fond	background
Telecommunications
113	Telecommunications	prise de terre à fond de fouille [f]	foundation earth electrode
Media
114	Media	Article de fond	a leading article
115	Media	article de fond	feature article
116	Media	article de fond	lead story
Electricity
117	Electricity	bobine en fond de panier	pancake coil
118	Electricity	fond de panier	backplane
Computer
119	Computer	fond de panier [m]	backplane
120	Computer	fond de panier [m]	back panel
121	Computer	ligne de coureurs de fond [f]	stayers' line
122	Computer	ligne de coureurs de fond [f]	stayers line
123	Computer	tache de fond (infographie) [f]	background (computer graphics)
124	Computer	couleur de fond	background colour [uk]
125	Computer	bruit de fond	background noise
126	Computer	traitement de fond	background processing
127	Computer	tâche de fond	background
128	Computer	champ de fond	background field
129	Computer	fond de panier	backplane
130	Computer	tâche de fond	background task
131	Computer	fond de panier	card cage
132	Computer	calque de fond	background layer
133	Computer	image de fond	background picture
134	Computer	couleur de fond	backcolor
135	Computer	image de fond de la feuille	picture
136	Computer	musique de fond	background music
Science
137	Science	courant de fond [m]	underflow
138	Science	chalut de fond [m]	bottom-trawl
Biology
139	Biology	Dommage de bruit de fond	Background damage
Physics
140	Physics	Spectre du bruit de fond ou fond	Background spectrum
141	Physics	Bruit de fond	Background
Chemistry
142	Chemistry	radiation de fond	background radiation
Metrology
143	Metrology	rayonnement de fond naturel	natural background radiation
Spectroscopy
144	Spectroscopy	Bruit de fond (blanc ou fond) ou ligne de base	Background
145	Spectroscopy	Spectre du bruit de fond (blanc ou ligne de base) ou fond	Background spectrum
Medicine
146	Medicine	vernis pour fond de cavité	dental cavity lining
147	Medicine	fond de l'œil	eyegrounds
148	Medicine	vernis pour fond de cavité	cavity varnish
149	Medicine	arrière-fond de la cavité cotyloïde	acetabular fossa
Health Economy
150	Health Economy	Fond de carte	Basic contour of the map